วอชิงตัน — หน่วยเฝ้าระวังภายในของกระทรวงยุติธรรมพบปัญหาอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับใบสมัครสอดแนมที่เอฟบีไอยื่นต่อศาลความมั่นคงแห่งชาติของรัฐบาล ซึ่งบ่งชี้ว่าปัญหาเกี่ยวกับใบสำคัญแสดงสิทธิ FISA ของสำนักงานขยายออกไปมากกว่าที่กำหนดเป้าหมายไปที่คาร์เตอร์ เพจ ผู้ช่วยหาเสียงของทรัมป์ข้อบกพร่องที่ดึงมาจากแอปพลิเคชันการเฝ้าระวังระหว่างเดือนตุลาคม 2014 ถึงกันยายน 2019 ช่วงเวลาซึ่งรวมถึงการดำรงตำแหน่งของ James Comey อดีตผู้อำนวยการ FBI และ Christopher
Wray ผู้อำนวยการ FBI คนปัจจุบันนั้นมีรายละเอียดในการ ตรวจสอบ
ใหม่ที่ ดำเนินการโดย Michael Horowitz ผู้ตรวจการกระทรวงยุติธรรม และเผยแพร่ต่อสาธารณะในวันอังคาร
การตรวจสอบมุ่งเน้นไปที่ขั้นตอนที่เรียกว่า Woods ซึ่งก่อตั้งโดย FBI ในปี 2544 หลังจากระบุปัญหาหลายประการโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อลดข้อผิดพลาดโดยการรักษาไฟล์หลักฐานพื้นฐาน ตัวแทนคดีของ FBI ที่ขอใบสมัคร FISA จำเป็นต้องรักษา Woods File
“เราไม่มั่นใจว่า FBI ได้ดำเนินการตามขั้นตอน Woods ของตนตามนโยบายของ FBI หรือกระบวนการทำงานตามที่ตั้งใจไว้เพื่อช่วยให้บรรลุมาตรฐานที่ ‘แม่นยำอย่างยิ่ง’ สำหรับการใช้งาน FISA” Horowitz เขียนในบันทึกช่วยจำ คริสโตเฟอร์ เรย์ ผู้อำนวยการเอฟบีไอ
การตรวจสอบกระบวนการเฝ้าระวังของ FBI เริ่มต้นขึ้นหลังจากการสอบสวนของ Horowitz ในการสอบสวนรัสเซียของสำนักที่รู้จักกันในชื่อ “Crossfire Hurricane” และการจัดการแอปพลิเคชันสี่รายการที่กำหนดเป้าหมายไปที่ Page ที่ส่งภายใต้พระราชบัญญัติการเฝ้าระวังข่าวกรองต่างประเทศ (FISA)
ในการสอบสวนนั้น ซึ่งผลการสอบสวนได้รับการเปิดเผยในเดือนธันวาคม ผู้ตรวจการทั่วไปพบว่าคำขอให้เฝ้าระวังเบื้องต้นยื่นต่อศาล FISA และคำขอ
ต่ออายุ 3 รายการมี “ความไม่ถูกต้องและการละเว้น” 17 รายการ
การตรวจสอบใหม่ซึ่งประเมินบันทึกพื้นฐานของ FBI เพื่อสนับสนุนแอปพลิเคชันการเฝ้าระวังที่เกี่ยวข้องกับบุคคลในสหรัฐอเมริกากล่าวถึงใบสำคัญแสดงสิทธิของ Page “เราระบุข้อผิดพลาดพื้นฐานและร้ายแรงในการดำเนินการของเจ้าหน้าที่ตามขั้นตอนการตรวจสอบความถูกต้องตามข้อเท็จจริงของ FBI (‘ขั้นตอนของ Woods’) เกี่ยวกับแอปพลิเคชัน FISA ทั้งสี่รายการ”
Horowitz เน้นย้ำการค้นพบว่าข้อผิดพลาดซึ่งปรากฏในแอปพลิเคชันแรกถูกทำซ้ำในการต่ออายุครั้งต่อ ๆ ไปโดยเขียนว่า “เราพบว่า FBI ล้มเหลวในการปฏิบัติตามนโยบายสำหรับการยืนยันการยืนยันข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นในแอปพลิเคชัน FISA เริ่มต้นที่ รวมอยู่ในการสมัครต่ออายุ FISA สามครั้งด้วย”
ในการตรวจสอบครั้งใหม่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทบทวนอย่างต่อเนื่อง Horowitz และทีมของเขาได้ประเมินตัวอย่างแอปพลิเคชันการสอดส่องดูแล 29 รายการที่เกี่ยวข้องกับบุคคลในสหรัฐฯ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนต่อต้านข่าวกรองหรือต่อต้านการก่อการร้าย ในใบสมัครทั้งหมด 29 รายการ ผู้ตรวจการทั่วไปพบปัญหาเกี่ยวกับบันทึกที่ซ่อนอยู่ หรือ “ไฟล์ Woods” ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดความไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริงในแอปพลิเคชันการเฝ้าระวัง และรับรองว่ารายละเอียดในแอปพลิเคชันนั้น “แม่นยำอย่างยิ่ง”
ในใบสมัคร 4 รายการจากทั้งหมด 29 รายการ ผู้ตรวจการทั่วไปไม่สามารถตรวจสอบไฟล์ Woods ได้ เนื่องจากสำนักงานไม่สามารถระบุตำแหน่งได้เลย และในสามกรณีดังกล่าว FBI ไม่ทราบว่ามีอยู่จริงหรือไม่ สำหรับแอปพลิเคชั่นเฝ้าระวังที่เหลือ Horowitz พบว่าทั้ง 25 รายการมี “ข้อผิดพลาดที่ชัดเจนหรือข้อเท็จจริงที่ได้รับการสนับสนุนไม่เพียงพอ”
Horowitz กล่าวว่าการตรวจสอบมีขอบเขตที่แคบ และเขาและทีมของเขาไม่ได้ทำ “การตัดสินที่มีสาระสำคัญ” สำหรับข้อผิดพลาดที่ระบุและไม่ได้คาดเดาว่าปัญหาจะส่งผลต่อการตัดสินใจยื่นคำร้องการเฝ้าระวังต่อศาล FISA หรือ ศาลอนุมัติคำขอ
หน่วยเฝ้าระวังของกระทรวงยุติธรรมระบุปัญหาโดยเฉลี่ย 20 ฉบับต่อใบสมัคร โดยฉบับหนึ่งมีปัญหามากถึง 65 ปัญหา และอีกฉบับมีปัญหาน้อยกว่าห้าฉบับ
ผู้ตรวจการได้ให้คำแนะนำสองข้อแก่ FBI เพื่อแก้ไขปัญหาที่เปิดเผย: กำหนดให้มีการตรวจสอบการตรวจสอบความถูกต้องในอดีตและในอนาคตที่ดำเนินการโดยกระทรวงยุติธรรมเป็นประจำ และดำเนินการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามีเอกสารสนับสนุนสำหรับแอปพลิเคชันดักฟังทุกครั้งที่ส่งที่รอดำเนินการทั้งหมด การสืบสวน
ในการตอบสนองต่อการค้นพบของ Horowitz พอล แอบเบต รองผู้อำนวยการเอฟบีไอกล่าวว่า “ได้ให้ความสำคัญอย่างมากกับ” การดำเนินการตามมาตรการแก้ไขเพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่ FISA ของตน “ใช้ความเที่ยงธรรมและเที่ยงธรรม”
“ตามที่ผู้อำนวยการ Wray เน้นย้ำ FISA เป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้ในการป้องกันภัยคุกคามด้านความมั่นคงของชาติ แต่เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่เหล่านี้ได้รับการปฏิบัติอย่างระมัดระวัง และการสมัคร FISA นั้นแม่นยำอย่างยิ่ง” Abbate เขียนในจดหมายถึง Horowitz
ในการตอบสนองต่อการตรวจสอบ กระทรวงยุติธรรมกล่าวในจดหมายถึง Horowitz ว่ามีความมุ่งมั่นที่จะ “ดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจถึงความสมบูรณ์ของกระบวนการ FISA รวมถึงการเสริมสร้างความเข้มแข็งของนโยบาย ขั้นตอน และการฝึกอบรมที่มีอยู่เพื่ออำนวยความสะดวกในความถูกต้องในการใช้งาน FISA .”
เคอร์รี คูเปก โฆษกกระทรวงยุติธรรม ระบุในถ้อยแถลงว่า “ไม่มีใครรู้สึกตกใจมากไปกว่าอัยการสูงสุดที่กระบวนการ FISA ถูกทำร้าย” “การละเมิดนี้ส่งผลให้เกิดการล้อเลียนทางการเมืองครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา และไม่ควรเกิดขึ้นอีก อย่างไรก็ตาม FISA ยังคงเป็นเครื่องมือสำคัญในการประกันความปลอดภัยและความมั่นคงของชาวอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการต่อสู้กับการก่อการร้าย”
Kupec กล่าวว่ากระทรวงยุติธรรมได้ “ปฏิรูปอย่างเข้มแข็ง” ในกระบวนการเฝ้าระวังซึ่งสะท้อนให้เห็นในกฎหมายที่เพิ่งผ่านพ้นไป “ซึ่งเชื่อว่าจะจัดการกับการประพฤติมิชอบในอดีต”
การสอบสวนทางอาญาอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับต้นกำเนิดของการสอบสวนของรัสเซีย ซึ่งรวมถึงแอปพลิเคชันการเฝ้าระวัง FISA อยู่ภายใต้การดูแลของอัยการสหรัฐฯ จอห์น เดอรัม เมื่อเร็ว ๆ นี้ CBS News รายงานว่าตาม “ร่องรอยเอกสารที่แข็งแกร่ง” ของเอกสาร Durham มุ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาระหว่างเดือนมกราคมถึงพฤษภาคม 2017 รวมถึงการ รั่วไหล ของสื่อ
Credit : digitalrob.net donaudreieck.org eidocf.com eingangblick.org elleise.com elprimerempleo.com farmaciaonlinetop.net findabible.net fundacionmagis.org fuorgirati.com
